Слово о полку Игореве - словарь-справочник → Что такое забрало, что означает и как правильно пишется
Что такое "забрало"? Как правильно пишется данное слово. Понятие и трактовка.
забрало
Забрало — то же, что забороло (3): Ту Игорь князь выс?д? изъ с?дла злата, а в с?дло кощіево. Уныша бо градомъ забралы, а веселіе пониче. 22. Ярославна рано плачетъ въ Путивл? на забрал?, аркучи: О в?тр?, в?трило! Чему, господине, насильно в?еши? 38. Ярославна рано плачетъ въ Путивл? на забрал?, аркучи: Св?тлое и тресв?тлое слънце! Вс?мъ тепло и красно еси: чему, господине, простре горячюю свою лучю на лад? вои? 39.
Исавъ ... въста на Иякова, брата своего, и, собравъ страны, устремися нань и на сыны его на брань, яко в?щаеть Иосифъ. Онъ ж, двьри затворивъ градьскыя, въньже въб?гъ, съ забралъ моляше брата своего Исава, да въспомянеть родитель своихъ запов?дь. Хрон. Амарт., 93 (XIII—XIV вв. ? XI в.). Симонъ же не послуша, но пос?че д?ти пр?д нимъ, а самого посл?дь на забрал?х, зрящимъ римляном, поругася имъ, да, пришедше, отимуть своего приятеля. Флав. Полон. Иерус., 392 (XVI в. ? нач. XII в.). И се рекъ, повел? тысящникъ ездити около града и стр?ляти стоящаа на заблалех (так!), другаа ж тысяща секирами обоямо острыми и жел?зы длъгыми раскоповати основаниа граднаа. Александр., 52 (XV в. ? XII в.). 1229: Данилови же и Василкови ходящима подл? града, стр?ляющимъ на градъ ин?мь стр?лцемь, и бысть ранено мужь стоящихъ на забрал?хъ 100 и 60. Ипат. лет., 755—756 (XV в.). Се рече, яко Филипу хотящу взяти градъ твердыи паче вс?хъ, единому гражанину рекшю: Не възьможьно пл?нити града твердостью; онъ же въпроси и?: аще и злато не можеть прел?сти чресъ забралы? Пчела, 137 (XIV в. ? XIII в.). И да даси окрьстъ его гражение, и да съградиши на немъ забрала и да одержиши острогомъ и даси окрьстъ его плъкы, и да учиниши поставлениа стр?лъ окрьстъ. Библ. Генн., Иезек. IV, 2 (1499 г.). Ови же народи Московсти, возлезше на высокия храмины и на забрала... и оттуду зряху царя своего. Каз. лет., 177 (XVII в. ? XVI в.).
Перен. Защита, опора.
Да похваленъ будеть Трофимъ, да прославленъ будеть Саватии, да възвеличанъ будеть Дарумедонъ дьньсь, стълпы неподвижимы, в?рьнъхъ забрала, св?тообразьнии церковьнии св?тьльници. Мин. сент., 0157 (1095 г.). Вы бо т?мъ и намъ оружие, земля Русьскыя забрала и утвьржение. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 25 (XII в. ? XI в.). Яко чиноначальникъ и забрало и ангеломъ стар?и, архистратиже, отъ вьсякоя нужа и скърби, недуга и зълыихъ гр?ховъ свободи. Стихир. XII в., 48. Книгы ты мн? ст?на и забрало. Кыа то книгы? ВМЧ, нояб. 13—15, 1035 (XVI в.).
? Забрал? — предл. (мест.) пад. ед. ч.; забралы — им. пад. мн. ч.